逐步停用
石油天然氣鑽井

照片來源: Nacho Corbella

Oil wells

改變迫在眉睫


加州的領導者們現在正集中精力控制新冠病毒疫情的傳播與影響。要有效應對這個前所未見的威脅,我們需要解決其它長期存在的社區健康問題,例如因為缺乏乾淨空氣、乾淨水源和適當住所而引起的問題。

舉個例子,數千名加州居民長期以來飽受因石油和天然氣產業而引起健康問題的困擾。從中央谷地有毒的地下水,到洛杉磯危險的未封頂油井,再到舊金山灣區附近社區因石油生產設施導致的污染空氣,這些問題都嚴重傷害有色人種低收入社區。

當加州在對抗新冠病毒造成的緊急威脅之際,我們比以往任何時候都更要確保所有社區成員能獲得健康生活的基本要素。哈佛大學近日發佈了一份報告,指出長期接觸污染源與新冠病毒死亡率上升之間的關係。我們已經知道,住在油井附近的人們更可能患上慢性病,使得他們更容易罹患類似疾病。

為了孩子、家人、朋友以及鄰居的安全,我們現在就必須要逐步在加州停用石油和天然氣。以確保在正常情況下,每個社區都適合居住、工作和玩樂,並且在像目前這樣的非常時期,沒有人會在面對新冠病毒所帶來的威脅之時,還要顧及其它非己之過且不必要的健康損害 。

加州石油和天然氣工程設施構成公共健康威脅,對弱勢社區尤其如此。

所有加州居民都面對著因石油和天然氣工程設施而引起的健康問題,尤其是居住在低收入社區和有色人種社區的居民。加州大約 14% 的人口居住地一英里以內有全州84,000 座油氣井中的其中一座。

請點選此處查看加州石油設施的地圖

Oil wells

油井、精煉廠以及相關生產設施對成千上萬居民的健康造成了嚴重影響。居住在石油和天然氣開發區一英里以內、被視為弱勢社區的加州人中,有將近 92% 屬於有色人種。

Californians living next to industrial pollution sources

居住在諸如石油和天然氣設施等工業污染源旁的加州居民,面臨嚴重的健康問題,包括哮喘、心血管疾病和癌症。這些工業產出的毒素與呼吸、神經以及先天性缺陷等問題均有關聯。

Oil wells

大多數受石油和天然氣井污染嚴重的社區主要位於肯恩縣(Kern County)、洛杉磯縣和文圖拉縣(Ventura County)。

Maps pin

您知道嗎

  • 加州有352,724 名學生在距離油氣井一英里以內的學校上學
  • 目前,州法並未限制油氣井與學校、醫院或住宅建築間的距離
  • 有 485 個運作中的油井就在學校的 1 英里範圍內
  • 在油氣井一英里範圍內上學的學生大多數都不是白人 (79.6%)
  • 油井會向淡水層釋放有毒化合物,導致附近社區的飲用水受到污染
  • 洛杉磯縣有 3,468 個座運作中的油井,在城市中運作的有 880 座;部分油井與住宅前門只有 60-100 英呎的距離
Oil wells
  • 據報導,居住地附近有天然氣開發工程的居民,偏頭痛的可能性比居住地沒有天然氣工程的居民要高出 43 倍
  • 石油和天然氣工程會對附近居民的心理健康、福祉和生活品質造成不利影響。化學和非化學的壓力源會增加抑鬱、焦慮和疲勞的風險
  • 研究顯示,石油開發會引起頭痛、上呼吸道疾病、噁心、流鼻血,還可能增加罹癌的幾率
  • 洛杉磯絕大多數工業石油工程都發生在低收入和少數族裔社區
  • 在加州有 35,000 座閒置和未封頂的油井。超過 350,000 位加州人就居住在未封頂油井的 600 英呎以內
Oil wells
Oil wells

您可以如何提供幫助...
簽署請願書

選擇地區






區域信函 | 中央谷地

尊敬的立法委員,

COVID-19 對加州所有社區都造成了前所未見的威脅。可怕的是,因長期暴露於化石燃料行業的污染之下,健康已然受到危害的部分加州人這一次又面對著此次大流行的威脅。

哈佛大學近日發佈了一份報告,顯示長期接觸於污染與 COVID-19 死亡率增高之間的聯繫。肯恩縣是加州 70% 石油探勘以及 80% 天然氣生產的運輸走廊和站點,這裡居民的健康飽受有毒地下水污染以及糟糕的空氣質量之威脅。早在新型冠狀病毒出現之前,與運輸排放相關的呼吸道疾病,就已經在威脅著鄉村居民。當前這種呼吸道大流行疾病的盛行,將中央谷地的居民陷入雙倍險境之中。

我們當前比以往任何時候都更需要領導者謹記每個加州人都擁有的權利,那就是獲得清潔的空氣與水源。隨著油氣市場觸底,我們沒有理由不優先考慮人類的健康和福祉。我懇請您考慮:1) 當前和未來的油氣污染給附近社區帶來的健康影響;2)逐步停止在經濟中使用化石燃料的過程中,為工人和社區提供公正過渡的重要性,以及 3)事態嚴峻,因為有的社區目前就有居家比鄰著油井和其他有毒的污染用地。

中央谷地應該能夠提供不會傷害到社區健康的可靠工作。現在正是投資清潔能源工作來重振經濟並且改善社區空氣與水源的時候。

切記:所有加州居民都值得擁有一個清潔健康的環境。

誠摯敬意,

* 提交的請願書將以英文書寫。您的資訊將得到安全和保密的處理。


更多資訊